Hãy bắt đầu từ việc “viết suy nghĩ của tôi vào ban ngày và viết vào ban đêm”

　　Trong bốn mươi năm, tôi đã vẽ cành tre vào ban ngày và viết những suy nghĩ của mình vào ban đêm.Cắt bỏ những phần thừa và làm cho nó gọn gàng, sơn lại khi còn thô nhưng khi đã chín.

　　Tôi đọc bài thơ tranh tre của Zheng Banqiao vào ban đêm. Ông kể rằng ông đã vẽ cành tre được bốn mươi năm. Ban ngày ông vẽ tre tùy thích, ban đêm ông suy nghĩ về cái được và mất của việc vẽ tre.Ông cho rằng chỉ bằng cách cắt bỏ hết những cành tre phức tạp mới có thể tạo ra những cành tre mỏng và khỏe. Khi bức tranh sống động như thật thì nó đã đạt đến trạng thái hoàn hảo.

　　Điều này làm tôi nhớ đến Zheng Banqiao, một họa sĩ kiệt xuất thời nhà Thanh. Có thể nói ông đã mất rất nhiều công sức để tạo nên những cành tre mà ông vẽ giỏi đến mức phi thường.Anh trồng rất nhiều tre trong sân. Khi tre đâm cành mới, ông sẽ quan sát thật kỹ bất kể trời nắng hay mưa, sáng hay chiều. Từng cành, lá tre đều chạm đến trái tim anh. Anh ấy thường phác thảo trong khi quan sát. Tất nhiên, anh ấy sẽ sử dụng nhiều loại cọ và mực có sắc thái phù hợp để vẽ.Không những thế, ban đêm anh còn nằm trên giường suy nghĩ làm sao để kéo tre lên đến đỉnh cao.Vì vậy, sau nhiều năm mài giũa, cuối cùng Zheng Banqiao đã vẽ được bức tranh tre mực của Zheng, nó đã trở thành báu vật của nghệ thuật hội họa Trung Quốc.

　　Tôi nghĩ nếu chúng ta có thể giống như Zheng Banqiao khi viết báo, chăm chỉ học tập và đi sâu vào cuộc sống, chấp nhận những lời chỉ trích và sửa chữa của người khác với tâm hồn cởi mở và thường xuyên suy nghĩ về cái được và mất của bài trong đêm tĩnh lặng, thì tại sao phải lo lắng về việc không viết được bài viết hay?

　　Tất nhiên, bạn phải lắng nghe những lời phê bình và sửa chữa của người khác với tinh thần cởi mở, đừng nhảy cẫng lên như tôi trước đây, nghĩ rằng bài viết của bạn quá hay khiến người khác phải nói, giống như mông hổ không thể chạm tới.Thực tế, trong văn học không có thứ nhất, võ thuật không có thứ hai. Không ai có thể nói rằng bài viết của tôi là hay nhất thế giới và người khác kém hơn tôi.Đúng là những lời chỉ trích, sửa chữa của người khác không phải lúc nào cũng đúng. Nếu bạn không biết những gì người khác nói có đúng hay không vì chính quyền bối rối và người ngoài cuộc thì tinh mắt, bạn có thể tìm kiếm lời khuyên từ nhiều người thông minh hơn bạn rất nhiều. Chỉ bằng cách này, bạn mới có thể biết liệu những sai lầm và khuyết điểm được người khác chỉ ra có thực sự tồn tại hay không.Có thì thay đổi, không có thì khuyến khích, tuyệt vời biết bao!

　　Khi ai đó chỉ ra lỗi chính tả trong một bài viết, bạn nên biết lỗi chính tả nào bạn thực sự mắc phải và lỗi nào là từ đồng âm do phát âm. Dù sao đi nữa, chỉ cần người khác chỉ ra thì hãy sửa lại.Mất mặt không có gì đáng xấu hổ, bởi ngay cả những nhà văn xuất sắc hay vĩ nhân cũng viết sai chính tả.

　　Tôi đã nói trước đó rằng một số nhà văn viết sai chính tả. Khi nói đến những vĩ nhân viết lỗi chính tả, có thể không nhiều người biết về họ.Có một vĩ nhân đã viết “Đứng trên vinh quang của chính mình”. Thành ngữ này được viết là "Đứng trên vòng nguyệt quế". Lúc đó đại nhân nói biên tập viên không thể thay đổi được. Tôi không biết. Dù sao thì câu chuyện “Đứng trên vòng nguyệt quế” này đã được truyền lại. Vì vậy, việc “nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình” là đúng đắn.Tất nhiên, những gì vĩ nhân lúc đó viết ra đều không tệ. Nó có ý nghĩa ban đầu; vì vậy, nó là nguyên bản, cũ kỹ, cũ kỹ.Kiên định bước đi của mình cũng chỉ là bước đi theo bước chân cũ mà thôi.Tuy nhiên, người ta nói rằng vì vĩ nhân viết nên ông ta tự mãn.Tất nhiên, “Great Man” viết sai, nhưng cách phát âm của từ “Great Man” giống nhau, điều này cho thấy trình độ “Great Man” trong tiếng Trung cổ là khá cao. Anh viết sai mà cũng viết đúng. Ít nhất lúc đó chỉ có thành ngữ “bế tắc”. Bởi vì ông đã tạo ra “bế tắc” nên có hai thành ngữ có ý nghĩa giống nhau: ẩn dụ cho việc bằng lòng với hiện tại và không tìm kiếm sự tiến bộ.Chúng ta không phải là vĩ nhân, trình độ viết chữ Hán cổ điển của chúng ta cũng không cao. Viết sai thì phải sửa, vì xét cho cùng thì chúng ta cũng không phải là vĩ nhân. Nếu chúng ta phạm sai lầm, chúng ta phải điều tra và sửa chữa chúng.Điều này là không thể nghi ngờ.

　　Cuối cùng tôi xin kết thúc bằng một bài thơ cổ:

　　Cưỡi gió và sóng, căng buồm, lập thành tích và phấn đấu để trở thành người đầu tiên.Tinh thần anh hùng thể hiện hoài bão, xua tan sương mù dịch bệnh, để lộ bầu trời trong xanh.