Tinh thần tìm hiểu câu chuyện Hai mươi bốn chữ hiếu/1
Lòng hiếu thảo chuyển trời
Ý tưởng trung tâm: Tôn trọng
Nguyên văn: Yu Shun, con trai của Gu Gu.Bản chất hiếu thảo nhất.Người cha bướng bỉnh, người mẹ kiêu ngạo và đứa em kiêu ngạo.Thuấn cày núi Ly Sơn, voi cày, chim cày.Lòng hiếu thảo của ông là như vậy.Vua Nghiêu hay tin liền sinh chín nam hai nữ làm vợ nên đã từ bỏ thiên hạ.
Dịch: Shun là con trai của ông già Gu Gu.Người ấy sinh ra đã hiểu được lòng hiếu thảo.Cha anh tính tình kỳ quặc, mẹ kế tính khí thất thường, còn anh trai cùng cha khác mẹ tên Xiang, người rất ngu dốt.Shun đến Lishan để cày ruộng mỗi ngày. Khi ông đang làm việc, voi đến kéo cày cho ông, chim bay đến gieo hạt cho ông. Chính lòng hiếu thảo của ông đã khiến ông trời phải có cảnh tượng như vậy.